'SIX' JADI 'SEX', Bocah 5 Tahun Dikira Tawarkan Seks

Perbedaan bahasa memang bisa membikin salah paham, dan memicu persoalan.
Perbedaan bahasa inilah yang membikin dua orang asing di China menjadi sorotan media massa setempat, karena telah keliru menuduh seorang bocah menjual seks.


Menurut weirdasianews.com, dua orang asing sedang bersenang-senang di suatu bar di dekat Jing’an Temple di China. Sebelum keduanya masuk bar, di depan bar ada seorang bocah perempuan berusia 5 tahun yang menjual bunga dengan harga 5 hingga 6 RMB.
Bocah itupun menawarkan bunga kepada kedua orang asing ini, dan menyebut harga bunga dalam bahasa Inggris. Tapi, karena bahasa Inggrisnya tidak lancar, bocah itu menyebut 6 dalam bahasa Inggris dengan ‘sex’ bukan ‘six’.

Kalimat ‘sex’ itu membikin kedua orang asing  itu segera melapor ke polisi karena ada bocah mencoba menjual seks.
Polisi yang mendapat laporan prostitusi itu segera bertindak, dan menolak mengembalikan bocah kepada bibinya yang berada di lokasi kejadian, tempat si anak menjual bunga.
Polisi menganggap bibi itu yang menjual bocah tersebut demi uang.  Hal ini membikin bibi bocah itu marah, karena tak menjual keponakannya. Sehari-hari bibi bocah ini menjual bunga.
Perempuan tersebut menegaskan keponakannya yang berusia 5 tahun itu tak akan menjual seks. 

Sumber :
http://www.kabar24.com/index.php/six-jadi-sex-bocah-5-tahun-dikira-tawarkan-seks/